Les participant sont invités à se joindre aux observateurs pendant 10 à 30 minutes ou même une heure et plus pour les plus motivés ! Ce sera l'occasion d'observer les différentes espèces d'oiseaux susceptibles de survoler la vallée du Ton au cours de leur migration postnuptiale (retour vers leurs quartiers d'hiver).