Réalisable dans toutes les communes, sur tous les sites.
Les nuits de pleine lune sont à éviter et les conditions météo défavorables (température nocturne inférieure à 10°C et vent fort) devront inciter à reporter l'animation.
Les espèces observées pourront être inventoriées tout au long de la soirée et les données ainsi acquises valorisées, de façon à améliorer la connaissance de la biodiversité du site.

Une découverte des papillons de nuit est également possible par l'utilisation de pièges à déposer en fin de journée et à relever le lendemain matin, permettant ainsi la découverte et l'inventaire de ces insectes à des publics non mobilisables en soirée. Toutefois, cette approche alternative à elle seule est moins riche pédagogiquement et moins efficace au niveau de l'inventaire.